Finalmente lo han perpetrado. Este martes se ha puesto en marcha el sistema de traducción de las diversas lenguas regionales, mediante personal especializado y auriculares, al español. De este modo, podemos asistir al prodigio de ver a dos españoles hablando mediante traductor. La maravilla tecnológica cuenta con 7 traductores 7, dos para el vasco, dos para el gallego y tres para el catalán y valenciano. Tan magno espectáculo nos cuesta, insisto
nos cuesta, cerca de 12.000 euros por sesión, que, para los más olvidadizos, os recuerdo que son dos millones de pesetas. Naturalmente sus señorías seguirán comunicándose en español en pasillos, bares y cafeterías, sin traductor, una vez baje el telón. Lo peor de todo esto no es el ridículo que estamos haciendo. Ni siquiera la forma de tirar el dinero. Lo peor de todo esto es que se confirma definitivamente lo que muchos ya veníamos sospechando desde hace tiempo: en España no cabe un tonto más. Vienen de serie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario